Главная arrow Учим иероглифы
 
   
Кафе текстов

Рекламный текст как Кофе он побуждает к действию
С вами Юлия Табакарь профессиональный копирайтер

Главное меню
Главная
Учим иероглифы
Видeоуроки от C.Пэласа
Суши кухня - видеоуроки
Где купить ингридиенты?
Видеоуроки суши
Книга Японская кухня
- - - - - - -
Чайная церемония Видео
Чайная церемония
- - - - - - -
Форум
- - - - - - -
Новости
Японская кухня книги
Блог
Поиск
Ссылки
Хранители экрана
Гостевая книга
Карта сайта
- - - - - - -
Wiki: Суши
Wiki: Чайная церемеония
Wiki: Япония
Wiki: Японский язык
Wiki:Иероглиф
Счетчик
 
Учим иероглифы
Иероглиф "Резать"
Рейтинг: / 1

Image

От иероглифов «Нож» и «Семь» образовано слово «Резать». Для простоты запоминания данного иероглифа можно привести поговорку «Семь раз отмерь – один отрежь».

 

 

 
Иероглиф "Семь"
Рейтинг: / 2

Image

Вглядитесь внимательнее, и вы увидите перевернутую арабскую семерку. Теперь иероглиф «Семь», который есть в составе иероглифа «Резать» , вы ни с чем не спутаете!

 
Иероглиф "Понять"
Рейтинг: / 0

Image

Как врач препарирует лягушку, чтобы понять ее устройство, так и наш мозг подобно скальпелю хирурга, «препарирует» факты и детали, чтобы проникнуть в суть вещей. Именно поэтому если иероглиф «Нож» стал основой иероглифа «Понять, понимать».  

 
Иероглиф "Нож"
Рейтинг: / 1

Image

Нож – это острое лезвие. Изображенный условно – всего тремя штрихами – кончик лезвия самурайского меча запомнить легко и просто. Именно от этого иероглифа произошел иероглиф "Понимать"

 

 

 

 
Иероглиф "Лампа"
Рейтинг: / 0

Image

 

Иероглифы "Огонь" и "Квартал" образуют иероглиф "Лампа". Запомнить просто: когда-то без лампы пройти по городскому кварталу было задачей для смелых.  

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Река-2"
Рейтинг: / 0

Image

 

Иероглиф "Вода", который слева изображен в виде трех капель в сочетании с иероглифом "Похвала, правильный" , образует иероглиф "Река". Один иероглиф "Река" мы уже изучали, и по смыслу эти иероглифы практически идентичны.

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Похвала, правильный"
Рейтинг: / 0

Image

 

Иероглифы "Рот" и "Квартал" образно изображают человека (горожанина), который рассказывает «правильные» вещи. Почему правильные? Потому что квартал имеет, как правило, упорядоченную форму. В итоге "Рот" + "Квартал" равно правильные слова.

 
Иероглиф "Город, район"
Рейтинг: / 0

Image

 

Иероглифы "Квартал" и "Поле" образуют иероглиф «Город, район». Действительно, что такое японский город? Это кварталы с жилыми домами и ресторанчиками суши и близлежащие рисовые поля.

 

 
Иероглиф "Квартал"
Рейтинг: / 0

Image

Данный иероглиф напоминает зонтик. Графически он «делит город» на разные кварталы - допустим, бедные и богатые. С одним зонтиком прилично появиться в одном квартале, в другом за него придется поплатиться своей репутацией. Обратите внимание на незакрытость границ этого иероглифа. Каждый квартал, хоть и является некой отдельной частью города, но в то же время всегда открыт для горожан. От этого иероглифа произошли другие - например, "Город" , "Река" и даже... "Лампа" ...

>>Обсудить на форуме

 

 

 
Иероглиф "Много"
Рейтинг: / 0

Image

 

Два иероглифа «Вечер» образовали слово «много». Вспомним, что иероглиф «Вечер» символично изображает луну (месяц). Много лун пройдет, чтобы что-то понять и открыть для себя, много лун пройдет, чтобы достичь совершенства, много лун нужно, чтобы доказать любовь... Много лун нужно, чтобы "Имя" твое зазвучало гордо. 

>>Обсудить на форуме

 

 

 
Иероглиф "Вечер"
Рейтинг: / 0

Image

Иероглиф «Вечер» представляет собой диагональную черту, за которой прячется изображение луны. Диагональ может означать половину суток. Иероглиф «Вечер» нашел свое продолжении в иероглифах «Имя» и «Много».

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Старый"
Рейтинг: / 0

Image

Если "Старший брат" стоит на «ножках», то иероглиф «Старый» состоит из иероглифов «Рот» и «Десять». Старик уже прожил свою жизнь, он многое видел в жизни, он десятки раз, десятки лет, десятки лун видел все, о чем может рассказать.

>>Обсудить на форуме

 

 

 

 

 
Иероглиф "Старший брат"
Рейтинг: / 0

Image

 

Если иероглиф «Рот» представляет собой просто некий «говорящий» квадрат, из которого, как кажется, доносится голос, то когда рот ставится на «ножки», возникают ассоциации с важностью произносимых слов. И не напрасно: «рот на ножках» в японском языке означает «Старшего брата», к словам которого нужно прислушиваться, ведь он может многому научить и его стоит уважать. Иероглиф "Рот" также использован в создании иероглифа "Имя".

>>Обсудить на форуме

 

 
Иероглиф "Имя"
Рейтинг: / 0

Image


Иероглиф "Имя" состоит из двух иероглифов: «Вечер» и «Рот» . При дневном свете за человека говорят его глаза, но когда мир погружается во тьму, в которой все кошки серы, за него говорит его имя. Как тебя зовут, человек, пришедший в наш дом?

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Источник, Книга"
Рейтинг: / 0

Image

Если к простому иероглифу «Дерево» добавить горизонтальную черту снизу, то иероглиф сразу приобретает значение. Дерево – символ жизни, роста, эволюции, а у всего живого есть источник. Таким образом, «Источник» - то, на чем стоит жизнь. Жизнь невозможна без знания и мудрости. Источник жизни человека – не только в материальных вещах, но и в духовном мире. Отсюда второе значение иероглифа – «Книга».

>>Обсудить на форуме

 

 
Иероглиф "Мужчина"
Рейтинг: / 0

Image

 

Когда-то в Древней Японии семье и роду невозможно было выжить без сильного мужчины и без земли. Именно поэтому иероглифы «Поле» и «Сила» символически объединяются и означают слово «Мужчина».

>>Обсудить на форуме

 

 
Иероглиф "Сила"
Рейтинг: / 0

Image

 Иероглиф «Сила» несколько напоминает кулак, упирающийся вниз, в какую-то опору. В кулаке – средоточие силы. Данный иероглиф используется стоит запомнить, ведь он является частью иероглифа «мужчина» .

 
Иероглиф "Владелец, хозяин"
Рейтинг: / 0

 

 Image

Рассмотренный нами ранее иероглиф «Король» - также один из плодотворных иероглифов в японском языке. Добавив короткий штрих сверху, мы получим иероглиф "Владелец, хозяин". Родственными этому иероглифу являются иероглифы «Страна» и «Сокровище».

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Сокровище"
Рейтинг: / 0

Image

К иероглифу «Король» добавим простой штрих внизу. Что в ногах короля? Сокровища, жемчуг, богатства… Родственными этому иероглифу являются иероглифы «Страна» и «Владелец, хозяин» .

 

 
Иероглиф "Страна"
Рейтинг: / 0

Image

«Сокровище» , очерченное границами, означает страну. Можно трактовать этот иероглиф с материальной точки зрения – границы страны позволяют сохранить накопленные богатства. Однако что есть главное богатство Японии? Многие бы ответили: традиции и культура. Недаром Япония – одна из самых «закрытых» стран.

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Десять"
Рейтинг: / 0

Image 

Иероглифы "Один" , "Два" , "Три" произошли исторически из «рыночных отношений». Торговцы на рынке показывали цену товара с помощью пальцев – один, два, три и т.д. Десять показывали с помощью скрещенных ладоней. Так и произошел иероглиф «Десять».

 
Иероглиф "Три"
Рейтинг: / 0

Image 

Конечно же, если к двум горизонтальным линиям добавить третью, то и получится «три».

Таким образом, иероглифы «Один, единица» , «Два» и «Три» запомнить проще простого. Интересное развитие получил иероглиф "Три" в японской письменности… В этом можно убедиться на примере иероглифов «Король» и «Работа».

 
Иероглиф "Два"
Рейтинг: / 1

Image

К иероглифу «Один, единица» добавим еще одну горизонтальную линию – и получим «два». Легко запомнить! Хотите узнать, чем отличается иероглиф «Три» ?

 
Иероглиф "Один, единица"
Рейтинг: / 0

Image

Когда-то в Древней Японии и Древнем Китае неграмотные торговцы на рынках показывали цену товара с помощью пальцев – один, два, три… и т.д.

С тех пор горизонтальная линия стала означать "единицу" при перечислении или чего-либо. Интересно развитие данного иероглифа в иероглифах "Два" и "Три"

 

 

 

 
Иероглиф "Провинция, штат "
Рейтинг: / 0

Image

От иероглифа «Река» происходит другой иероглиф, который, казалось бы, не имеет никакого отношения к реке и водной глади. Однако же у каждой реки есть «рукава» и ответвления, между которыми расположились разные селения и города, образующие целые провинции (или штаты). Исторически реки отделяют друг от друга многие географические области – именно это передается в японском иероглифе «Провинция, штат». 

 

 

 

 

 

 
Иероглиф "Река"
Рейтинг: / 0

Image

Иероглиф «Река» представляет собой три вертикальные линии, идущие параллельно друг другу. Запомнить легко: это будто волны, спокойные и ровные, в отличие от морских, - и идут они, следуя друг за другом. Из него образуется весьма интересный иероглиф "Провинция, штат".

 
Иероглиф "Лес"
Рейтинг: / 0

Image


Иероглиф «Лес» образован от иероглифа «Дерево» и является логическим продолжением японского иероглифа «Роща» . Собственно, если роща – это несколько деревьев или небольшое насаждение, то лес – это уже серьезно!

 
Иероглиф "Роща"
Рейтинг: / 0

Image

 

Иероглиф «Роща, деревья» образован от иероглифа «Дерево». Собственно, это два идентичных «Дерева» , однако это еще не «Лес» .

 

 
Иероглиф "Дерево"
Рейтинг: / 0

Image

Японский иероглиф «Дерево» - один из самых легко запоминаемых и образных иероглифов. Он представляет собой основание (ствол дерева), крону (поперечная линия сверху) и раскидистые ветви. От иероглифа «Дерево» произошли другие иероглифы: в частности, «Роща, несколько деревьев» и иероглиф «Лес».

 

 

 
Иероглиф "Выходить"
Рейтинг: / 0

Image

Японский иероглиф «Выходить» «вышел» из иероглифа «Гора». Этот иероглиф вызывает образные ассоциации с происхождением гор – их породила земля, служащая им основанием, и горы выходят из земли и моря.

 

 
Иероглиф "Гора"
Рейтинг: / 0

Image

 

Один из самых простых и все же образных японских иероглифов – «Гора». Не правда ли, три вертикальные линии вызывают ассоциации с тремя горными пиками? Его очень легко запомнить и невозможно перепутать. Иероглиф «Гора» дал «жизнь» другому японскому иероглифу, означающему глагол «выходить».

 

 
Иероглиф "Любовь"
Рейтинг: / 0

Image

Как это часто бывает в японском языке, два иероглифа вместе образуют новый смысл. Так, иероглифы «женщина» и «ребенок» вместе означают Любовь.

Изображенный на рисунке иероглиф значит в японском языке «любить, нравиться». Иероглиф выражает самое светлое и безраздельное чувство – просто и мудро.

 

 
Иероглиф "Ребенок"
Рейтинг: / 0

Image

Мы уже знаем иероглиф «Человек», теперь же можно перейти к конкретным возрастным группам; начнем с иероглифа «Ребенок». Смысл данного иероглифа полностью определен рисунком. Ребенок в древности изображался существом с огромной круглой головой. Однако круги рисовать сложнее, именно поэтому в основном все иероглифы, начавшие свое существование с круглых линий, трансформировались в квадратные. «Головка» ребенка, таким образом, превратилась в острый угол. Раскинутые «ручки» ребенка словно ждут объятий матери.

 

 

Подробнее...
 
Иероглиф "женщина"
Рейтинг: / 0

Image 

Сегодняшний иероглиф - "женщина". По сравнению с "мужчиной" она куда более женственна. Глядя на изображение, можно представить себе изящную японку, присевшую в реверансе и подобравшую подолы юбки или же сидящую на циновках и готовящую чай.

 

 

 
Иероглиф "Поле"
Рейтинг: / 0

Image

Данный иероглиф имеет прямое отношение к суши, ведь именно так японцы обозначают слово «поле». Рисовые поля всегда имели четкие геометрические рамки. По каждому полю проходила межа. И если представить рисовое поле с высоты птичьего полета, то оно бы выглядело именно так, как это условно показано на иероглифе. 

 
Иероглиф "Земля"
Рейтинг: / 0

Image

  Иероглиф «Земля», если к нему внимательно присмотреться, весьма поэтичен. У него есть твердая основа (земля – основа всего и вся), из которой пробивается росток (жизнь). Иероглиф «Земля» также довольно плодотворен в японском языке. В частности, он является основой уже изученного нами иероглифа «Король» , который являет собой живую связь между землей и небом.

 
Иероглиф "Огонь"
Рейтинг: / 3

Image

 Разве не похож этот японский иероглиф на человека, размахивающего руками и кричащего: «Пожар!»? Похож – и не зря. Этот иероглиф означает слово "огонь". Однако сами японцы не стремились нарисовать паникующего человека. Визуальный образ означал дрова, расположенные внизу, а черточки по бокам символизировали собой вырывающиеся языки пламени.

 
Иероглиф "Толстый"
Рейтинг: / 0

Image

В предыдущем рассмотренном нами иероглифе "хвостик" был сверху и означал собаку. А вот в иероглифе, который предлагается вашему вниманию сегодня, этот "хвостик" переместился вниз, и смысл иероглифа сразу изменился. "Большого" что-то тянет вниз – и это что-то, конечно, вес тела.

 

 

Подробнее...
 
Иероглиф "Собака"
Рейтинг: / 0

Image

Как вы уже наверняка заметили, один японский иероглиф путем добавления незначительных деталей и штрихов может приобретать совершенно другие смыслы. К примеру, если к иероглифу «большой» , о котором уже неоднократно шла речь, добавить справа небольшой «хвостик», то получится… собака!  

 

 

 
Иероглиф "Небо"
Рейтинг: / 0

 Image

Сначала у японцев был один из самых продуктивных иероглифов - «человек», затем добавилась всего лишь одна горизонтальная черта и  появился иероглиф «большой», из которого в итоге вырос «взрослый муж» («супруг»). А вот если над иероглифом "большой" нарисовать горизонтальную черту, то здесь уже следует говорить о небе. Небо велико, и «взрослый человек» всегда мыслями и головой упирается в небо...

 
Иероглиф "Король"
Рейтинг: / 1

Image

Сегодня читателям портала «Сушидома» предлагается запомнить иероглиф "король". Визуальное его происхождение было таким. В древности великого вождя обозначали простой вертикальной чертой, соединяющей "небо", "землю" и "человека" (или человечество). Иероглиф отражает божественность власти короля на земле, связь человеческого и небесного. Сравните данный иероглиф с иероглифом "Три" .

 

 
Иероглиф "Муж"
Рейтинг: / 0

 Image


Сначала первобытный человек нарисовал иероглиф «человек» , затем решил показать могущество, и родился иероглиф «большой» . Из двух этих иероглифов рождается третий – «муж» (взрослый, совершеннолетний мужчина). Достаточно добавить лишь вторую горизонтальную черту, визуально означавшую головной убор у «большого человека». Слово «муж» читается, как ни странно, «фу».

>>Обсудить на форуме

 
Иероглиф "Большой"
Рейтинг: / 0

Image

Сегодня мы знакомимся с новым иероглифом, который звучит как «да». Данный японский иероглиф означает слово «большой» и отличается от иероглифа «жен» (что значит «человек») лишь одной горизонтальной чертой посередине. Если всмотреться в этот иероглиф, от вашего внимания не ускользнет смысл, который вкладывали в него древние японцы. Иероглиф как бы изображает человека, стоящего с широко расставленными руками и ногами, олицетворяющего собой власть и величие.

>>Обсудить на форуме

 
Японский иероглиф "Человек"
Рейтинг: / 0
Японский иероглиф «Человек»

Image

Этот иероглиф родом из древних времен. Простой, на первый взгляд, графический символ означает человека, склонившегося над работой. Иероглиф читается «жен». Этот иероглиф входит в число самых важных, поскольку он очень часто используется в создании других японских иероглифов, и пример этого вы увидите завтра.

 >>Обсудить на форуме
 
Иероглиф "Рот"
Рейтинг: / 0

Image

Один из ярких изобразительных японских иероглифов. Изначально он представлял собой примитивный рисунок. По сути, это квадрат. В японской письменности есть похожий иероглиф под названием «Граница». Однако не спутать их легко. Внутри иероглифа «Рот» обычно ничего не изображается. А вот иероглиф "Границы" всегда содержит внутри себя какой-либо другой элемент или рисунок.

>>Обсудить на форуме